Muffins

Hurra!
Sara Blohmés finfina muffins kommer snart som skärbräda.
Bara hos Liebling såklart!
*
Soon Sara Blohmé´s lovely muffins will appear on cutting boards.
Only at Liebling!
*

Superfina klänningar/ tunikor från Patouf, nu i butiken.
(fotona lämnar en del övrigt att önska...)

*

Supersweet dresses from Swedish Patouf now in the shop.

(I have no career as a photographer, I admit...)

*

Runt runt på Liseberg i somras
(ingen lek att fånga dem på bild).
Sommaren slut men hösten lång, vacker
och ännu inte så kall i vår del av landet.
Dimmiga mornar är nog det bästa jag vet och jag
längtar efter trädgård, äppelträd och lövräfsning
i isländsk kofta och stora stövlar.
*
My darlings. Round and round at fun park Liseberg.
(not easily caught)
Summer´s over but autumn long, beautiful
and not yet very cold in our part of the country.
Misty mornings are my favourite and it makes me
wish I had a garden with appletrees and yellow leaves
on the ground.
*

Ljuva rutiga blommiga vinterklänningar
och en underbart jättestor halsduk från duktiga Maria Westerlind.
Välkommen in!
Öppet
tis-fredag 12-18
lördag 12-16

*
Lovely checked flowery dresses
and a large woolly scarf from Maria Westerlind.
We´re open
Tues-Friday 12-18
Sat 12-16
*

Ormvisit på Stadsbiblioteket.
Från terrariet i Folkets Park .
Vissa av oss är inte rädda alls.
Särskilt inte min lilla (stora) V!

Röda Duckfeet.

Gröna Duckfeet.

Minst lika snygga & sköna som vanligt.

*

Red Duckfeet.

Green Duckfeet.

Beautiful & comfy as ever.

*

Ännu mer nytt i butiken:

Superduperfina partyflaggor från Holland!

Stora och små. Underbara tyger.

*

More news at Liebling:

Supernice partyflags from Holland!

Lovely fabrics. Well made.

*

...Lite av vårt ombyggda i butiken. Inte helt klart.

Verkstan borttrollad. Magi!

*

...My studio moved. Magic! New part of the shop.

Not quite done yet, but soon.

*

Finfina väskor från Rosenbergcph.
Och ett litet Idealist-spöke.
Hos Liebling såklart.
*
Sweet bags from Rosenbergcph.
And a little Idealist ghost.
At Liebling of course.
*

Mitten av oktober.
Hur kan tiden gå så fort?
Hösten har blivit kall.
Försöker lägga in bilder här men min dator vill inte.

Drömde inatt att jag var tvungen att gifta mig med killen
som jag var kär i när jag gick i sjuan.
Vaknade gråtande med min verklige man sovandes intill.
Guskelov.
Hörs snart.
*
Middle of October. Already!
Autumn is now cold.
Trying to put some pictures up here
but my computer doesn´t want to help me.
Had this dream last night that I was to marry
someone I had a crush on in 7th grade.
Woke up crying and found my real life husband next to me.
Thank god.
See you soon.
*