20/11/2009



Maria Westerlind, Bric-a-brac, Patouf.

En massa fina klänningar.
*
Lots of nice dresses.
*
Nu säljer vi superfina omlottklänningar & kjolar från gotländska



-och det är vi så stolta över!
Jag lovar ta bilder så fort jag hinner...
Ha en underbar helg, vi ses på Liebling!
*
We now proudly present Vamlingbolagets
lovely dresses and skirts at Liebling!
I promise to take my camera out and show you asap.
Have a fab weekend!
*

19/11/2009


Hi, I´m Liebling.
*
(Fair trade owl Barefoot in Anna Kraitz cup)

17/11/2009



Underklänningar från Bric-a-brac.
De ljuvaste färger.
*
Underwear dresses from Bric-a-brac.
The sweetest colours.
*

16/11/2009



Jag fixar.
Sara fotograferar.
Vantar och baskrar från Anno.
*

12/11/2009



God torsdag!
I skylten idag:
Godis från Patouf, Bric-a-brac, Duckfeet, Lisen Organics,
Anno, Glerups, Sulu, Becksöndergaard och By Groth!
Och Lieblings egna skärbrädor såklart.
*
Happy Thursday!
In our window today:
Goodies from Swedish brands Patouf, Bric-a-brac, Lisen Organics and Anno.
Danish Duckfeet, Glerups, Becksöndergaard, By Groth and lovely American Sulu!
Trays from Liebling.
*




10/11/2009


Idag är det min födelsedag.
Grattis!
*
Today it´s my birthday.
Happy me!
*

Nu har vi ulltofflor från danska Glerups.
Mjuka, sköna, varma, välgjorda. För alla kalla tår!
Och supersköna ullsulor att lägga i skorna.
Mys på!
*
Now we have these woolly shoes from Danish Glerups.
Soft, nice and warm for all freezing toes.
Also soles to put in your shoes.
Cosy feet!
*

09/11/2009


Bric-a-brac. Fina manchesterklänningen Viiala som finns i rosthöströd
och blåsvart.
*
Bric-a-brac. Lovely babycord dress Viiala in darkblueish black and autumn red.
*




Två fina affischer av Ingela P Arrhenius.
Hos Liebling.
*
Two lovely posters by Ingela P Arrhenius.
At Liebling.
*

30/10/2009





Hurra!
Sara Blohmés finfina muffins kommer snart som skärbräda.
Bara hos Liebling såklart!
*
Soon Sara Blohmé´s lovely muffins will appear on cutting boards.
Only at Liebling!
*

28/10/2009





Superfina klänningar/ tunikor från Patouf, nu i butiken.
(fotona lämnar en del övrigt att önska...)
*
Supersweet dresses from Swedish Patouf now in the shop.
(I have no career as a photographer, I admit...)
*



Runt runt på Liseberg i somras
(ingen lek att fånga dem på bild).
Sommaren slut men hösten lång, vacker
och ännu inte så kall i vår del av landet.
Dimmiga mornar är nog det bästa jag vet och jag
längtar efter trädgård, äppelträd och lövräfsning
i isländsk kofta och stora stövlar.
*
My darlings. Round and round at fun park Liseberg.
(not easily caught)
Summer´s over but autumn long, beautiful
and not yet very cold in our part of the country.
Misty mornings are my favourite and it makes me
wish I had a garden with appletrees and yellow leaves
on the ground.
*

25/10/2009



Ljuva rutiga blommiga vinterklänningar
och en underbart jättestor halsduk från duktiga Maria Westerlind.
Välkommen in!
Öppet
tis-fredag 12-18
lördag 12-16

*
Lovely checked flowery dresses
and a large woolly scarf from Maria Westerlind.
We´re open
Tues-Friday 12-18
Sat 12-16
*

24/10/2009



Ormvisit på Stadsbiblioteket.
Från terrariet i Folkets Park .
Vissa av oss är inte rädda alls.
Särskilt inte min lilla (stora) V!

23/10/2009




Röda Duckfeet.
Gröna Duckfeet.
Minst lika snygga & sköna som vanligt.
*
Red Duckfeet.
Green Duckfeet.
Beautiful & comfy as ever.
*

22/10/2009


Ännu mer nytt i butiken:
Superduperfina partyflaggor från Holland!
Stora och små. Underbara tyger.
*
More news at Liebling:
Supernice partyflags from Holland!
Lovely fabrics. Well made.
*




...Lite av vårt ombyggda i butiken. Inte helt klart.
Verkstan borttrollad. Magi!
*
...My studio moved. Magic! New part of the shop.
Not quite done yet, but soon.
*


Finfina väskor från Rosenbergcph.
Och ett litet Idealist-spöke.
Hos Liebling såklart.
*
Sweet bags from Rosenbergcph.
And a little Idealist ghost.
At Liebling of course.
*





18/10/2009

Mitten av oktober.
Hur kan tiden gå så fort?
Hösten har blivit kall.
Försöker lägga in bilder här men min dator vill inte.

Drömde inatt att jag var tvungen att gifta mig med killen
som jag var kär i när jag gick i sjuan.
Vaknade gråtande med min verklige man sovandes intill.
Guskelov.
Hörs snart.
*
Middle of October. Already!
Autumn is now cold.
Trying to put some pictures up here
but my computer doesn´t want to help me.
Had this dream last night that I was to marry
someone I had a crush on in 7th grade.
Woke up crying and found my real life husband next to me.
Thank god.
See you soon.
*

29/09/2009




27/09/2009


Söndag!
Tack alla ni som vällde in i butiken igår!
Det var en toppendag- och kväll.
Ett år till nästa Gallerinatt. Fort går det.
*
Duckfeetstövlar.
Finns i naturbrunt, choklad, grönt
och snart bordeauxrött...
*

23/09/2009




Gallerinatt! Lördag kl 18-24.
Vi smyginviger också vår inte-helt-klara utbyggnad av butiken...
Hjärtans välkomna!


17/09/2009

ARG för att det nu är någon som kommit in och STULIT en Popkittenklänning!
Jag undrar återigen hur i hela friden man har mage?
Dålig karma!
Å andra sidan TACK alla ni andra söta snälla fina som gör att det är underbart roligt att ha denhär affären.
Kärlek!
*
ANGRY because somebody PINCHED one of my sweet Popkitten dresses!
Bad karma for that someone!
On the other hand I love you other guys, who make me sing everyday biking to work.
Love!
*


*
OBSOBS Nya Ika-klänningar i mindre storlekar hemma nu!
*



Superfina klännigen Ika från Maria Westerlind.
Krokodiler från Camper!
*

16/09/2009



Camilla Norrbacks eko-ugglor,
nu också i underbart mjuk ekologisk alpacaull!
*
Campers finfina peu cami. Jag hörde ryktas att cami betyder anka på spanska.
Stämmer det? Jo nog har Liebling ankskor alltid.
*



Jumperfabriken och Bric-a-brac!
*




Popkitten!
*



Nu, kära vänner, är det fasadrenovering på gång i Lieblings hus.
Pojkarna som bygger är hemskt trevliga och
det är nästan lite trivsamt med dom skramlandes utanför.
Jag har också utnyttjat ställningen till att fota lite av höstens nya!
Och vi har såklart öppet som vanligt!
*
Now, dear friends, the front of Liebling´s house is about
to get cleaned. The scaffolding guys are sweet and it´s kind of
nice to hear them rattling about otside.
And we are open as usual of course!
*

12/09/2009



Camper!
Hösten hälsar på.
*
Ni skulle bara veta hur jag sliter mitt hår inför vårens inköp...
Men det är skoj såklart. Fina färger, Sköna skor.
*
Vi bygger om också. Eller ut. Eller ner, egentligen.
Verkstan packas ihop och flyttas.
Jag berättar mer sen.
Lördagsmys!
*