Nu åker jag på Sverigeturné med hela

familjen i två veckor.

Butiken öppen som vanligt.

Kärlek!

*

Going on holiday for two weeks.

Shop´s open as usual.

Love!

*

Några av tjejerna i min familj!

Vi skålade för våra äktenskap och picknickade

vilt bland gåsbajs och Ernst Billgrens Diana.

*

Some of the girls in my family!

We celebrated our marriages and had a wild picknick

amongst goose poo and copper raindeer in the park.

*

Sol ute

sol inne

sol i hjärta

sol i sinne

*

REA på många ljuva plagg i butiken!

Kanske till och med på sommarens fina skor från Camper...

OCH El Naturalista!

*

Välkommen till Helmfeltsgatan 7 i Malmö!

*

Öppet

tis-fredag 12-18

lördag 12-15

*

SALE now on in the shop!

Maybe even the sweet summer shoes

from Camper and EL Naturalista...

*

Åh här bodde vi på Gotland i midsommar...

Visby crêperie & logi.

Underbar mat, underbar svit, underbar ö.

Tack Susanne o Mattias.

*

Oh here we stayed over midsummers...

Visby crêperie & logi.

Wonderful food, wonderful hotel, wonderful island.

*

Svenskare sommar kan det inte bli.

*

Summers don´t get more Swedish than this.

*

Foto: jennymaria

*

Var det ej i går

då skogens ljusa dotter firade sitt bröllop

och alla voro glada?

Hon var den lätta fågeln och den ljusa källan,

hon var den hemliga vägen och den skrattande busken,

hon var den druckna och orädda sommarnatten.

Hon var oblyg och skrattade utan måtta,

ty hon var skogens ljusa dotter;

hon hade lånat gökens instrument

och vandrade spelande från sjö till sjö.

När skogens ljusa dotter firade sitt bröllop,

fanns ingen olycklig på jorden:

skogens ljusa dotter är fri från längtan,

hon är blond och stillar alla drömmar,

hon är blek och väcker alla begär.

När skogens ljusa dotter firade sitt bröllop,

stodo granarna så nöjda på den sandiga kullen

och tallarna så stolta på den stupande branten

och enarna så glada på den soliga sluttningen

och de små blommorna hade alla vita kragar.

Då fällde skogarna sina frön i människornas hjärtan,

de glimmande sjöarna summo i deras ögon

och de vita fjärlarna fladdrade oupphörligen förbi.

/Edith Södergran.

Av Sara på vår bröllopsdag 30 maj

Kärlek!

*

Lovely Swedish poem written by Edith Södergran

from Sara on our wedding day.

Love!

*

Redan alldeles snart midsommar.

En glad!

*

Already very soon it´s midsummer.

A happy one!

*

Lova Esmeralda Daga Li!
Kärt Barn har många namn!
Li är efter Moster Li såklart!

Happy Swedish Nationaldag!

Kramar & hugs.

*

On my way to work.

*

Göteborgsvarvet! Vår Oskar fotade.

Uppifrån:

1km. Min lilla V till höger!
*
2km. Härligt!

*

21km. Upploppet. Ujuj.

*

My Half Marathon in Gothenburg!

From Top:

1K. My little V to the right!

*

2K. Lovely!

*

21K. Finishing stretch. Oh dear.

*

Love!

*

Annons idag

Busy busy bee

That´s me

*

Vilka känslor som känns.

Stort och litet, mycket och nära.

Tisdag och snart ska jag hämta barn, ett extra idag.

Köttbullar och park.

Gul kappa och blå strumpor.

En överväldigande kärlek.

*

Svensk sommar.

Fågelskådning med proffsen!

(vi ska få en lista på alla fåglar vi sett, hört och lärt oss...

oh tänk vad man missat!)

Supermyskväll med sol, vaniljmunkar och barn.

Tack snälla P&G :)

*

Klarade Varvet med hälsa, heder och ben i behåll. Hurra!

Men man skojar inte bort alla uppförslut. Puh, minst sagt.

*

Puss

Swedish summer. Watching birds with the pros.

*

I survived my half marathon, really enjoyed the weekend,

but Oh My I totally forgot that Gothenburg is so so hilly.

I´m proud and happy to have made it!

Let me know if you´re interested in joining us next year..?

Kisses

*

Camper & cards by Obiko.
At Liebling.
*

Saras fina tapet! Som ännu inte finns...

Men vi hoppas på snart allihop, inte sant?

*

Inte hunnit blogga på länge.

Och imorrn åker jag till Göteborg för att springa Varvet!

Jättespännande och galet härligt känns det.

Wish me luck!

Kramkram!
*

Rödvitt i skylten!

Lavandprick, ekoväska och snyggtoffla.

*

Nya fina klänningar från spanska lavand!

Dock inte så många som jag trodde, räknade med nitti stycken men bara hälften kom.

Kanske kommer resten snart?

Det får vi se en annan dag.

Fler tofflor! Rosa, gröna, bruna, vita, svarta, röda.

Hinner inte fota idag. Håll tillgodo med några blomnålar.

Valborgskram!

*

Camper twins.
*

Klänningar från danska Thelin. Underbara, luftiga, blommiga fina.

Oj idag har jag knappt hunnit tänka. Tack alla söta fina kunder!

Nya öppettider! Tis-fredag 12-18, lördag 12-15, ibland längre...

Nu i veckan stängt fredag 1 maj. Redan! Lördag öppet som vanligt.

Massor av sommarklänningar på väg in... I´ll let you know såklart.

Hurra!

*

Nu ut i dagens sista sol

köpa middag, tvättmedel, jord till balkongen

bristen på matfantasi är överhängande...

*

puss å tack för finfinaste veckan!

*

Dresses from Danish Thelin.

Next week I´ll have two brits over in Swedeland for a long weekend.

Looking forward to seeing you!

Kisses!

*

Sweet comfy Camper.

*

El Naturalista. Ekologiska skor!

Tofflor & Camper.

Mönster & rosor.

Fredagspussar!

*